35-2025 – John Colbeck & Franco Rampi – Porcellana e l’arte del tornio

24 agosto – 6 settembre 2025

Studio e pratica della porcellana al tornio

Tornitura. Per tutti i livelli

35-2025 – John Colbeck & Franco Rampi – Porcellana e l’arte del tornio

Introduzione

Molti credono erroneamente che tornire la porcellana sia più difficile che tornire altre argille. È più preciso e costruttivo pensare alla porcellana semplicemente come aventi differenti qualità. In sostanza, la porcellana è la più pura delle argille. Quando cotta ad alta temperatura diventa estremamente dura e resistente, quando sottile è traslucida. E ‘resistente agli shock termici. Da quando Marco Polo ha portato questo affascinante materiale in Europa, ha trovato applicazione in un’infinità di settori che continuano a rinnovarsi, basti pensare agli scudi termici degli shuttle spaziali, agli utensili da taglio, agli isolatori, ai gioielli, all’odontoiatria. Perdura come materiale bellissimo con cui fare vasi funzionali e decorativi.

Le tecniche

L’obiettivo centrale del corso è imparare a tornire la porcellana, con molta attenzione sulla rifinitura. All’interno della struttura del corso, con lezioni di gruppo e lezioni individuali, l’insegnante risponderà alle esigenze dei diversi livelli di esperienza presenti.

Metodo di insegnamento

Ogni sessione mattutina e pomeridiana inizierà con una dimostrazione pratica. I partecipanti potranno scegliere di lavorare seguendo gli esempi delle dimostrazioni giornaliere o, se lo desiderano e sono più avanzati, perseguire dei progetti personali – in entrambi i casi con l’attenzione e il sostegno del docente. Le dimostrazioni al tornio riguarderanno la tornitura e rifinitura di varie forme, dalle più semplici come coppe e ciotole a quelle più complesse come brocche e teiere. Altre dimostrazioni riguarderanno la smaltatura e la decorazione consona alla porcellana e lo studio della composizione della porcellana. La maggior parte del lavoro sarà biscottato e una selezione smaltato e cotto  nei forni a gas in ambiente riducente a 1285 C.

Logistica

Il corso è aperto per tutti i  livelli. E’ insegnato in inglese con traduzione in italiano durante le demo. Inoltre, John Colbeck parla un po’ di italiano.  Ogni giorno lavorativo viene servito il pranzo completo. Al momento della prenotazione potrete scegliere la tipologia di camera preferita, optando tra alloggio standard, camera singola, alloggio superior o appartamento privato. Si prega di notare che a seconda della disponibilità, alcune tipologie a volte potrebbero non essere offerte.

 

I docenti

John Colbeck ha insegnato a tempo pieno e come esterno in vari corsi universitari inglesi ed è stato direttore del rinomatissimo dipartimento di ceramica della Bath Accademy of Art. Ha inoltre insegnato in numerosi corsi, partecipato a conferenze e seminari sia in Inghilterra che in Europa. È l’autore di libri importanti come: “Pottery, the Technique of Throwing” (1969), “Pottery, Techniques of Decoration” (1983) (entrambi disponibili presso Classic Reprints di Axner Supplies USA) e “Pottery Materials” (1988). Produce forme levigate in gres e porcellana. johncolbeck.com

 

 

Franco Rampi ha iniziato a lavorare come ceramista nel 1978. Dopo un  apprendistato in Inghilterra ed un ciclo di studio in Italia apre il suo studio in Toscana. Si dedica alla produzione sia di oggetti funzionali in piccole serie che di pezzi unici. Lavora prevalentemente in gres, continuando la sua ricerca personale su argille, ingobbi e forma. Conduce un’intensa attività di insegnamento e da molti anni collabora con La Meridiana.  www.francorampi.it

Artista

John Colbeck & Franco Rampi

Data

Domenica 24 agosto (arrivo) – Sabato 6 settembre (partenza) 2025

Lunghezza del Corso

10 giorni di lavoro nello studio

Tecnica

Porcellana, Tornitura

Livello

Per tutti i livelli

Quota workshop (senza alloggio)

€ 2780

Acconto

€ 900

Workshop fee and lodging

The costs listed include both: the workshop fee and the lodging. 

Standard accommodation in shared double room, at 15 minutes walking distance from La Meridiana – Final course cost: Euro 3220
Standard accommodation in single room, at 15 minutes walking distance from La Meridiana – Final course cost: Euro 3580
Upgraded accommodation in shared double room with air condition, at maximum 15 minutes walking distance from La Meridiana : Final course cost Euro 3540
Upgraded accommodation in single room with air condition, at maximum 15 minutes walking distance from La Meridiana: Final course cost: Euro 3940
Private appartment with air condition with one bedroom, kitchen, bath and outdoor space. Final course cost: Euro 4180
Course without lodging Euro 2780

Payment and Refund Policy

A deposit is required at registration. After submitting the registration form, you may proceed with the payment on-line. If you choose to pay by bank transfer, the registration will be confirmed once the deposit has been accredited in our banking account. The balance must be paid at the beginning of the course.

 Cancellations
You may withdraw within 14 days of registration without incurring in any penalties and will have the deposit fully refunded.  No refund of deposits past 14 days of registration, pursuant to articles 53 and following of the Italian consumer legislation, in accordance with the EU consumer protection legislation. In the event of disputes, the competent court is Florence. If the workshop cannot be hold because of an insufficient number of students, the deposit will be fully reimbursed.
Force Majeure
Students must know that cancellations may occur due to events beyond our control (e.g. pandemic, civil disorder, medical or family issues of the instructor). In such case, La Meridiana reserves the right to offer a voucher for a different workshop of your choice. The voucher is valid for two years. The deposit will be transferred to the workshop of choice.

Additional information

The workshop fee includes the following:
Tuition of 6 – 8 hours per day;
Studio open 11 hours per day;
All materials and firings;
Freshly prepared three course lunch with wine on all working days;
Welcome breakfast, Welcome and Final dinner;
Coffee break in the mornings and in the evenings.

Al momento della prenotazione potrete scegliere la tipologia di camera che preferite ma, a seconda della disponibilità,
alcune tipologie a volte potrebbero non essere offerte.

Scegli la sistemazione che preferisci: